Frente - Bizarre Love Triangle
Frente是一支来自澳洲的乐队,却取了一个西班牙文的名字,即英文“Front”的意思.主唱Angie Hart拥有一个可爱的嗓音,非常深情,她的直率和天真,以及有些小小的古怪,永远像个长不大的小女孩那样甜蜜.这首歌翻唱自New Order.整首歌给人的感觉就是纯净,不含一丝杂质.伴奏乐器主要就是木吉他,旋律也简单,但是却能深入人心.
Every time i think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine but it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
While every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say
I feel fine and I feel good
I'm feeling like I never should
Whenever I get this way, I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say
每当我想起你
就如幽蓝的闪电穿胸而过
这不是我的错,我却无法逃脱
逃脱这痛苦的生活
别对我说“忘了我吧,执着是种愚蠢”
可我就是如此
而又有谁知道
日复一日,我越陷越深
每当看见你也一样无助
我跪地祈祷
一直以来我等待
等待你真心的告白
可又害怕着那一刻
会夹杂着愉悦与不安
也许我并不该这样
每念及此,我不知所措
为何我们之间不能一如当初
现在的僵局我实在不懂
我想你也该并非如我所见
我只是暗下决心
不想让别人受伤
因为我们本不该这样(以下重复)
我揣测这首歌大概是小女生的女友爱上了她的男友,以至于夹在中间进退两难的矛盾心情的写照吧。这首歌真的很好听,个人认为在fernte!出的歌里怎么也能排前三的,虽然是翻唱的曲目。细腻清甜的女声,简单动听的吉他,告诉我们,歌坛里还是有单纯这回事的