密码:
注册找密码我的浏览
______

首页每天学manbetapp语法词汇口语阅读写作翻译寓言名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题manbetapp > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

这个北欧城市用性感女声吸引人投放垃圾

本文属阅读资料
打印______

为了让本地的垃圾桶“吃进”更多垃圾,保持道路清洁,瑞典马尔默市让垃圾桶发出性感女声,吸引行人把垃圾投放进垃圾桶。


The Swedish city of Malmö is taking dirty talk to a whole new level in its latest effort to clean up the streets.

为了清洁街道,瑞典马尔默市的新举措把“脏话”玩出了新高度。

By installing talking garbage cans that dish out racy audio messages after being fed trash, authorities are hoping for an increase in rubbish being deposited.

通过安装“会说话”的垃圾桶,马尔默政府希望更多人能把垃圾投放到垃圾桶里。这种垃圾桶在“吃进”垃圾的时候会说“挑逗”的话。

Pedestrians that drop trash into one of two bins on the city's Davidshallsbron bridge are rewarded with extremely positive feedback from a sultry female voice, who offers a range of responses.

马尔默市的大卫夏尔斯布隆桥上放置了两个这样的垃圾桶,行人只要将垃圾扔进其中一个垃圾桶,就会听到一个性感的女声的各种答复。

While the seductive approach is a fresh tactic, trash cans with voices are not a new addition to Sweden's third-largest city. In 2017, the city council bought 18 talking cans, though today only two still speak, according to Expressen.

尽管用性感女声来吸引行人投放垃圾是一个新点子,但是能播放声音的垃圾桶在马尔默市并非头一回见。据《瑞典快报》报道,作为瑞典第三大城市,马尔默的市政局在2017年采购了18个会说话的垃圾桶,不过现在只有2个垃圾桶还能发出声音。

During the pandemic, they thanked depositors for adhering to social distancing regulations, but a new era calls for a new method, the city road department's section chief believes.

疫情期间,会说话的垃圾桶会感谢垃圾投放者遵守保持社交距离的规定,但是该市道路部门的主管认为,新时代应该有新方法。

"The sentences are part of the campaign's intention to get more people to talk about the dirtiest thing there is: littering," said Marie Persson, according to The Local, quoting Swedish newspaper Sydsvenskan.

媒体The Local援引《南瑞典日报》报道称,玛丽·佩尔森说:“这些语音是清洁道路运动的一部分,目的是让更多人去谈论最脏的事情:乱扔垃圾。”

"So please go ahead and feed the bins with more rubbish...yes, just like that."

“请给垃圾桶喂食更多垃圾吧……没错,就像这样。”

Malmö has long been renowned as a pioneer in eco-friendly living, so its latest innovation should perhaps come as no surprise. The city's eco-drive is epitomized by "Bo01 - City of Tomorrow" -- a project launched in 2001 -- that has transformed a polluted, defunct shipyard in the city into a green, sustainable living district. All energy needs for homes, shops and office buildings in the area are met with renewable sources, with food waste converted to biogas to run local buses.

长时间以来,马尔默一直负有环保生活先驱的盛名,所以这一最新创举也许并不让人惊讶。马尔默市最具代表性的生态保护行动是2001年发起的“明日之城Bo01”项目,将该市的一个污染废弃的造船厂改造成一个绿色可持续的生活区。该地区的住宅、商店和办公楼所需的所有能源都采用可再生能源,食物残渣被转换为沼气给当地公交车提供动力。

英文来源:美国有线电视新闻网

翻译&编辑:丹妮

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源风中的女王第1季
最新社区精华帖子风中的女王第1季更多>>
  • 走遍美国教学版
  • 走遍美国教学版
    哈利学前班[manbetapp儿歌]
  • 哈利学前班[manbetapp儿歌]
    海绵宝宝 英文版
  • 海绵宝宝 英文版
    风中的女王第1季
经典学习方法风中的女王第1季更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2016年12月manbetapp听力强化练习精选9
o7年六月听力16
2016年12月manbetapp听力强化练习精选20
1999年1月听力09
2016年12月manbetapp听力强化练习精选4
高考听力模拟2313-15
40 How High Can You Jump
2016年12月manbetapp听力强化练习精选6
1999年6月听力05
2016年12月manbetapp听力强化练习精选3
深圳小学(深港版)第2册课本Lesson2
男人强-励志英文Chapter13 龟兔赛跑
标准韩语发音入门课程 015
VOA慢速和双语文本 The Clock Is Ticking to 2014 - It's New Year's Eve!(20140101)
BBC News新闻 20111020
2016年6月manbetapp听力真题及答案 第2套
王长喜标准预测(13版)五套赠品听力10 — Test 4 — Section A
119 This day is Priceless 今日无价
manbetapp口语高手11
日语听力训练第30课
Lana Del Rey - Born To Die【不可错过独特性感嗓音】
Machine Gun Kelly、Camila Cabello - Bad Things
光 と 影 の ロ マ ソ
Everytime - Ldy Lickem
The Chainsmokers、Halsey - Closer
红河谷 英文版
轻松manbetapp之旅听歌学manbetapp:浓郁的灵歌和布鲁斯风格四合一小组I swear 海誓山盟-情歌经典真爱典藏
005安妮之歌Annie's Song 约翰丹佛
Norah Jones - Chasing Pirates
Marie Digby--Spell
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴manbetapp儿歌 第1集 小星星
酷艾manbetapp系列之光棍节
看电影学manbetapp系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用manbetapp叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿manbetapp1
文章资料目录导航风中的女王第1季
经典名著 四考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业manbetapp一 行业manbetapp二 生活manbetapp 轻松manbetapp 专题manbetapp
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学manbetapp
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
manbetapp听力
manbetapp口语
manbetapp阅读
manbetapp写作
manbetapp翻译
manbetapp词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场manbetapp
外贸manbetapp
商务manbetapp
银行manbetapp
文化manbetapp
体育manbetapp
房地产manbetapp
会计manbetapp
金融证券
医疗manbetapp
计算机manbetapp
公务员manbetapp
实用manbetapp
电话manbetapp
旅游manbetapp
购物manbetapp
市民manbetapp
宾馆manbetapp
好文共赏
manbetapp文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNNmanbetapp魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2022大耳朵manbetapp   |

0.210801s