密码:
注册找密码我的浏览
______

首页每天学manbetapp语法词汇口语阅读写作翻译寓言名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题manbetapp > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词请到大耳朵免费在线系统
hospitable/['hɔspitəbl]/ a. 好客的, 招待周到的...

面对新冠疫情,美国彻底躺平

本文属阅读资料
打印______

美国最近疫情又反弹

日增病例超百万

号称强大的医疗系统

几乎要被击穿

The COVID-19 pandemic has surged again in the US, with over a million new infections daily. That has almost overwhelmed its “powerful” medical system.

抗疫两年成果稀烂

要怪只怪美国政客不正干

Two years into the pandemic, US politicians are still failing in their duty.

防疫情需要戴口罩

他们却在无休止争吵

People need to wear a mask, but they constantly quarrel about it;

防感染需要打疫苗

他们却没有魄力

任凭疫苗阴谋论者吵吵

People need vaccines, but the anti-vaxxers say no.

疫情越发严重

美国抗疫人员疲于奔命

US medical staff work hard, but their politicians’ wrongs cannot be mended.

等到病例布满全国

他们干脆对中国甩锅

As the situation has become desperate, they keep pointing fingers at China.

如此表演式抗疫

焉有不败之理!

How could such pretending to fight pandemic be effective?

现在美国五分之一人口感染

干脆选择躺平

Now with over 20 percent of its population infected, the US has given up.

不止感染人数创新高

而且超市里断货

经济迎来大萧条

Its infections rise constantly, while its economy sinking to new lows.

没有对比就没有伤害

中国依然做到动态清零

关键在于谁把人民放在心里

谁的抗疫是三心二意

In deep contrast, China adopted a “dynamic zero tolerance” strategy. The difference lies not in deeds but in the heart, as the country cherishes people’s lives most.

图片来自中国日报美术部
作者:张周项

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源风中的女王第1季
最新社区精华帖子风中的女王第1季更多>>
  • 走遍美国教学版
  • 走遍美国教学版
    哈利学前班[manbetapp儿歌]
  • 哈利学前班[manbetapp儿歌]
    海绵宝宝 英文版
  • 海绵宝宝 英文版
    风中的女王第1季
经典学习方法风中的女王第1季更多>>
文章资料目录导航风中的女王第1季
经典名著 四考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业manbetapp一 行业manbetapp二 生活manbetapp 轻松manbetapp 专题manbetapp
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学manbetapp
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
manbetapp听力
manbetapp口语
manbetapp阅读
manbetapp写作
manbetapp翻译
manbetapp词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场manbetapp
外贸manbetapp
商务manbetapp
银行manbetapp
文化manbetapp
体育manbetapp
房地产manbetapp
会计manbetapp
金融证券
医疗manbetapp
计算机manbetapp
公务员manbetapp
实用manbetapp
电话manbetapp
旅游manbetapp
购物manbetapp
市民manbetapp
宾馆manbetapp
好文共赏
manbetapp文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNNmanbetapp魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2021 大耳朵manbetapp   |

微信扫一扫给我发消息手机学manbetapp 关闭
微博扫一扫手机学manbetapp 关闭
QQ扫一扫手机学manbetapp 关闭
0.171103s