密码:
注册找密码我的浏览
______

首页每天学manbetapp语法词汇口语阅读写作翻译寓言名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题manbetapp > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

美韩联合军演 朝鲜反应强烈

本文属阅读资料
打印______

美韩联合军演 朝鲜反应强烈

South Korea and the United States have begun their annual joint military exercise under the threat of military retaliation by North Korea.

在朝鲜军事报复的威胁下,美韩两国开始了它们的年度联合军演。

About 25,000 U.S. forces and 50,000 South Korean troops are involved in the two-week Operation Ulchi Freedom exercise, which is largely simulated. The annual drills routinely anger Pyongyang, which says it sees the drills as a rehearsal for a full-scale invasion of the North, despite insistence by Seoul and Washington that the drills are purely defensive in nature.

大约两万五千名美国士兵和5万名韩国士兵参加了为期两周的以模拟为主的乙支自由卫士联合军演。美韩年度联合军演通常会激怒朝鲜。朝鲜说,它把此类演习看作是对朝鲜发动全面侵略的预演。但是,首尔和华盛顿坚决表示,演习完全是防御性质的。

A statement issued Monday by the North's military said its first-strike units were ready to turn the U.S. and Washington "into a heap of ashes through a Korean-style preemptive nuclear strike," if North Korea's sovereignty is threatened.

朝鲜军方星期一发布声明说,一旦朝鲜主权受到威胁,它已经准备好以朝鲜式的先发制人的核袭击,把美国和华盛顿变成一片废墟。

Tensions on the Korean peninsula have worsened in recent months, with North Korea under harsh U.N. sanctions over a series of tests of its nuclear weapons and ballistic missiles. Relations are also likely aggravated by the recent defection of a high-ranking diplomat, Thae Yong Ho; Pyongyang's deputy ambassador to Britain. The North denounced Thae as "human scum" and accused him of a number of criminal acts, including child molestation.

近几个月来,朝鲜半岛的紧张局势日益恶化。朝鲜因为从事了一系列核武器和弹道导弹测试而受到联合国的严厉制裁。最近,朝鲜驻英国大使馆的一名高层外交官、外交公使太勇浩(音)的叛逃,有可能加剧了朝鲜半岛的紧张关系。朝鲜称此人是人渣,并指控他从事了包括性骚扰儿童在内的一系列刑事犯罪行为。

South Korean President Park Guen-hye told her National Security Council Monday that Thae's defection was a sign of "serious cracks" in North Korea's ruling elites.

韩国总统朴槿惠星期一对韩国全国安全委员会说,太勇浩的叛逃表明朝鲜执政精英内部存在严重分裂


翻译:cathy0301

【大耳朵manbetapp原创翻译,未经允许禁止转载。】

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源风中的女王第1季
最新社区精华帖子风中的女王第1季更多>>
  • 走遍美国教学版
  • 走遍美国教学版
    哈利学前班[manbetapp儿歌]
  • 哈利学前班[manbetapp儿歌]
    海绵宝宝 英文版
  • 海绵宝宝 英文版
    风中的女王第1季
经典学习方法风中的女王第1季更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2016年12月manbetapp听力强化练习精选9
o7年六月听力16
2016年12月manbetapp听力强化练习精选20
1999年1月听力09
2016年12月manbetapp听力强化练习精选4
高考听力模拟2313-15
40 How High Can You Jump
2016年12月manbetapp听力强化练习精选6
1999年6月听力05
2016年12月manbetapp听力强化练习精选3
manbetapp口语高手11
日语听力训练第30课
VOA慢速和双语文本 The Clock Is Ticking to 2014 - It's New Year's Eve!(20140101)
BBC News新闻 20111020
手把手教你学口语15
新概念manbetapp第三册29-04
奥巴马5月23日电视讲话(manbetapp字幕)
VOA慢速20080508 Education Report - From Forester to National Teacher of the Year
初级剑桥商务manbetappunit20
ScA 60S 120613 Urban Kids Have More Food Allergies Than Their Country Cousins
Machine Gun Kelly、Camila Cabello - Bad Things
光 と 影 の ロ マ ソ
Everytime - Ldy Lickem
红河谷 英文版
The Chainsmokers、Halsey - Closer
轻松manbetapp之旅听歌学manbetapp:浓郁的灵歌和布鲁斯风格四合一小组I swear 海誓山盟-情歌经典真爱典藏
Marie Digby--Spell
005安妮之歌Annie's Song 约翰丹佛
Norah Jones - Chasing Pirates
colbie caillat-midnight bottle
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴manbetapp儿歌 第1集 小星星
酷艾manbetapp系列之光棍节
看电影学manbetapp系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用manbetapp叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿manbetapp1
文章资料目录导航风中的女王第1季
经典名著 四考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业manbetapp一 行业manbetapp二 生活manbetapp 轻松manbetapp 专题manbetapp
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学manbetapp
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
manbetapp听力
manbetapp口语
manbetapp阅读
manbetapp写作
manbetapp翻译
manbetapp词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场manbetapp
外贸manbetapp
商务manbetapp
银行manbetapp
文化manbetapp
体育manbetapp
房地产manbetapp
会计manbetapp
金融证券
医疗manbetapp
计算机manbetapp
公务员manbetapp
万博体育登录最新版下载
电话manbetapp
旅游manbetapp
购物manbetapp
市民manbetapp
宾馆manbetapp
好文共赏
manbetapp文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNNmanbetapp魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2022大耳朵manbetapp   |

0.215806s